28.10.2019 [#Humanstories]

Was this whole world...just an illusion?

No quiero escribir sobre la violencia policial en la calle. Sólo la palabra, vamos. Contradictio in terminis, ¿verdad? Ahum. No es así. No quiero escribir sobre la violencia militar y policial en Venezuela, en Nicaragua, en Argentina, en Brasil, en Perú, en Ecuador, en Chile, en...? ¿En Chile? La democracia en su mejor momento, ¿no? Así que no. ¿Qué está pasando en América Latina? No quiero hablar de ello.

13.06.2018 [#Humanstories]

El Desastre

Quisiera que no estuviera escribiendo este relato en este momento. Pero quiero hacerlo, porque quiero hacer visible el trabajo de las personas de rescate en Guatemala que trataron de salvar a las personas, arriesgando su propia vida, después del desastre del Volcán del domingo pasado.

08.06.2018 [#Humanstories]

El Abogado (Honduras)

Veo las noticias ‘en vivo’ en la tele. El hombre está sentado en la entrada de su auto, su cabeza se tambalea suavemente de un lado a otro. Su mirada está en blanco, un poco frunciendo el ceño, como si tratara de captar lo que acaba de suceder, pero no puede.

01.06.2018 [#Humanstories]

Gente Valiente

She sits next to me at the table, a young woman around 30, let’s call her Ana. She tells me about her job, that she likes it a lot, but also that it is a bit complicated. What she does is quite unique in the country, and you cannot follow a course here to learn what it is about.